Randy Frederick Pausch「最後一堂課」不能被遺忘的精彩演講!

在演講開始之前,卡內基梅隆大學副教務長英迪拉·內爾向與會師生引薦了當天的嘉賓:美商藝電 (Electronic Arts) 負責Sims品牌的副總裁史帝夫·西柏特,西柏特是鮑許的好友兼同事,他介紹了鮑許的學術和工作簡歷。伴隨著全場長時間的起立鼓掌,蘭迪·鮑許登台,開始了他的「最後一課」。

Randy Frederick Pausch

蘭迪·弗雷德里克·鮑許
(Randy Frederick Pausch,1960年10月23日-2008年7月25日)是美國卡內基梅隆大學的計算機科學、人機互動及設計教授。
2006年9月,他被診斷患有胰腺癌。儘管進行了手術和化療,他還是於2007年8月被告知癌細胞已經轉移至肝臟及脾臟,至多可以再存活3到6個月。鮑許於2008年7月25日過世,享年47歲。

美國很多高校在資深教授退休前都會為他們安排講授一堂面向全校學生的「最後一課」,表達學校師生對其的崇敬和感激,讓教授為自己的教學生涯划上一個完美的句號。卡內基梅隆大學將其命名為「旅程(Journey)」,希望演講者能和聽眾一起分享自己的個人或學術旅程。

鮑許雖然還沒有準備退休,但是鑒於他的病情,他在2007年9月18日做了題為:「真正實現你的童年夢想」的最後一課,這也是「旅程」系列的第一課。

演講分為三個部分:

鮑許自己的童年夢想及他是如何逐一實現的;
體驗零重力
參加NFL比賽
編寫大百科全書條目(其中特別提到了維基百科全書)
成為Star Trek中的柯克船長
贏取遊樂場的超大毛絨玩具
成為迪士尼幻想工程的工程師
鮑許如何通過開設「構建虛擬世界」課程、創建娛樂技術中心和開發Alice軟體幫助別人實現夢想,並感受其中的快樂;
關於生活態度、學習、團隊合作等的人生經驗。


演講過程中,鮑許風趣幽默,將人生哲理寓於淺顯事例,甚至還在台上為觀眾表演了伏地挺身。
鮑許講完後,西柏特宣布美商藝電和卡內基梅隆大學將創立鮑許紀念獎學金,獎給學習計算機科學的女性,紀念鮑許對女性在計算機科學和工程學習的支持。

卡內基梅隆大學校長傑瑞德·柯亨高度讚揚了鮑許的人格,稱他對學校和教育的貢獻非凡出眾,並且宣布學校將在計算機科學系和藝術中心之間架設一座以鮑許命名的天橋,以紀念鮑許對連接計算機科學和藝術設計兩個學科的貢獻。

鮑許在布朗大學時的導師安迪·范·丹也發表演講,讚揚鮑許的對抗癌症的勇氣和非凡的領導才能,稱他行為楷模。


🌹 感謝翻譯釋出 的朱學恒的阿宅萬事通事務所 http://blogs.myoops.org/lucifer.php
🌹 Randy Pausch 教授的個人首頁 :http://www.cs.cmu.edu/~pausch/


另外,影片下載新增添字幕內嵌版,直接下載就可以看嚕!感謝朱學恒的阿宅萬事通事務所
http://sys.myoops.org/upload_temp/Randypausch_TC.wmv
http://sys.myoops.org/upload_temp/Randypausch_SC.wmv

2008年7月25日,Randy Pausch教授過世於家中,得年47歲。
他下課後的文章請見這裡….. http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2008/07/26/randypauschfinal

本文章原創文章;若需要轉載,請注明出處,謝謝! Randy Frederick Pausch「最後一堂課」不能被遺忘的精彩演講! - By Owl : https://92owl.com/148.html

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *